نگار داوری اردکانی
چکیده
اصطلاح «فرهنگ زبانی» یکی از اصطلاحات تخصصی حوزه جامعهشناسی زبان و مردمشناسی زبان است. مفهوم «فرهنگ زبانی»، مؤلفهها و رابطه آن با برنامهریزی زبان موضوع مورد بحث این مقاله است. توجه علمی و موشکافانه به موضع فرهنگ زبانی در سطوح خرد و کلان آن، برای تحلیل، تعلیل و تنظیم برخی مسائل اجتماعی زبان و از جمله برنامهریزی زبان ...
بیشتر
اصطلاح «فرهنگ زبانی» یکی از اصطلاحات تخصصی حوزه جامعهشناسی زبان و مردمشناسی زبان است. مفهوم «فرهنگ زبانی»، مؤلفهها و رابطه آن با برنامهریزی زبان موضوع مورد بحث این مقاله است. توجه علمی و موشکافانه به موضع فرهنگ زبانی در سطوح خرد و کلان آن، برای تحلیل، تعلیل و تنظیم برخی مسائل اجتماعی زبان و از جمله برنامهریزی زبان لازم و مفید است. به همین دلیل، ابتدا مؤلفههای تشکیلدهنده فرهنگ زبانی مورد مطالعه قرار میگیرد. سپس یکی از این مؤلفهها (یعنی نگرش زبانی) و رابطه سازههای آن با یکدیگر در اجرای یک پژوهش میدانی در میان فارسی زبانان شهر تهران مورد مطالعه قرار میگیرد. این مطالعه نشان میدهد که میتوان فرهنگ زبانی را شامل نگرشها، باورها، هنجارها و سرمایههای زبانی دانست. ضمن اینکه نگرش زبانی خود شامل سه ساحت پیکره، شأن و زبانآموزی است. بررسی هر یک از این سه ساحت نگرش زبانی از جنبههای آگاهی، احساس و رفتار نشان داد که از میان مؤلفههای تشکیلدهنده نگرشهای زبانی ساکنان تهران، مؤلفه احساس به طور کلی و احساس نسبت به شأن زبان فارسی به ویژه، بیشترین سهم را در نگرش زبانی و در نتیجه ساختار فرهنگ زبانی فارسی زبانان دارد. این یافته بر اهمیت مؤلفه احساسی و عاطفی فرهنگ زبانی فارسی زبانان تهران دلالت دارد. به نظر میرسد که توجه به عوامل عاطفی به منزله جزئی از فرهنگ زبانی، در تحلیلهای جامعهشناختی زبان فارسی و تنظیم و ترویج برنامههای زبانی از اهمیت ویژهای برخوردار باشد.